Scroll down to find the English version.
Resumo: A produção imperial de níveis de realidade social mutuamente exclusivos, a rede internacional das elites e os seus suportes institucionais e organizacionais, precisam de democracia, estado de direito e direitos humanos todos corrompidos. As palavras cuidadosamente elaboradas escondem a produção de situações de facto contraditórias com as interpretações benignas das intenções proclamadas.
A linguagem evolui com a consciência humana e produz atividade cerebral especializada usada pelas sociedades para escolher diferentes programas de atividades sociais conflitantes. A linguagem especializa-se em diferentes línguas nacionais, ideológicas e profissionais. A linguagem chama a atenção para aspectos relevantes da realidade em detrimento de outros aspectos que ficam à sombra do consciente, dados os limites da atenção humana e os interesses organizacionais da divisão do trabalho. A experiência do trabalho da linguagem mostra que ela pode ser usada para esconder a realidade de outra forma evidente. A linguagem não é apenas o trabalho de mostrar a realidade. Inclui também o trabalho de negar a realidade.
A linguagem tornou-se uma segunda natureza das sociedades humanas. Imerso em uma língua, qualquer ser humano começa a usá-la aprendendo-a de ouvido e com a visão. As competências necessárias para usar os diferentes tipos de línguas tornam-se ofícios. As pessoas especializadas em linguagem aprendem a mostrar e a esconder a realidade, a chamar e dispensar a atenção dos outros. Esses efeitos implicam as pessoas como um todo, corpos-mentes. A solidariedade mimética espontânea e a organização de situações aprendidas, como rituais, teatros, escolas, notícias e assim por diante, são instrumentais. As situações em plataforma produzem níveis diferenciados da realidade social, no palco, na administração, no púlpito, etc. Projetar e produzir tais níveis de realidade desmultiplica-se noutros níveis de realidade, da mesma forma que as indústrias de máquinas e os trabalhadores de manutenção são níveis diferenciados da indústria e da classe trabalhadora.
Estado-de-espírito é um conceito muito utilizado nas teorias sociais e por elas ocultado. O estado-de-espírito é o substrato do espírito positivo, do espírito revolucionário, do espírito solidário, do espírito do capitalismo. É um conceito não discutido que se refere à fusão de diferentes noções que trabalham a diferentes níveis sociais, como humor, mentalidade, humor, clima, moral, Zeitgeist. Esse conceito é usado sempre que a cultura é analisada por meio de profissões, organizações, épocas históricas, características nacionais, carácter individual, etc. O estado-de-espírito é um substrato biológico e social que suporta diferentes formas de desenvolvimento das pessoas para lidarem com a mente recursiva de que fala Corballis, a necessidade e vontade das pessoas de programarem as suas experiências de vida através de rotinas mente-corpo baseadas na construção anterior de identidades sociais e individuais, e através da construção aberta de expectativas adaptadas às situações estruturais enfrentadas. Os estados-de-espírito são produzidos pela aprendizagem mimética, formação, educação e adaptação à vida de cada um.
Digamos que o estado-de-espírito é um tipo especial de linguagem. A sociedade produz estados-de-espírito em evolução interpretados e usados pelas pessoas. As pessoas aprendem estados-de-espírito umas das outras quando se movimentam para construir vínculos e identidades sociais como disposições incorporadas. De acordo com a situação, opta-se por usar ou não este ou aquele estado-de-espírito. As pessoas aprendem a invocar um determinado estado-de-espírito quando chega a ocasião e a substituí-lo ou misturá-lo com outro em outra ocasião.
Veja-se o caso da academia. Na maioria das vezes, não é o conhecimento que faz a diferença social entre os estudiosos. O que faz a diferença é o estado-de-espírito profissional socialmente reconhecido de cada um – o curriculum vitae. O estado-de-espírito profissional mostra quem está dentro e fora dos mais prestigiados círculos sociais. Mostra e oculta os saberes substantivos de cada profissional, de acordo com o reconhecimento institucional e a performatividade social de cada um. Critérios administrativos e formais têm prioridade sobre metas institucionais substantivas.
Linguagens e estados-de-espírito são substratos humanos produzidos pela mente recursiva necessária à sobrevivência humana. Linguagens e estados-de-espírito são usados para diferentes propósitos individuais e sociais, como construir níveis seguros de realidade para abrigar forasteiros (elites ou párias) e/ou abrir pontes para a realidade. A soberania constrói muros e o abolicionismo da soberania constrói pontes.
As pessoas usam linguagens e estados-de-espírito tanto para se apresentarem quanto para mentirem sobre si mesmas. Pode-se usar linguagens e estados-de-espírito para fins de encobrimento, como a contra-informação faz explicitamente. Numa época em que as comunidades de notícias e serviços secretos se aproximam, na era da pós-verdade, fica especialmente claro que muros e pontes, esconder e mostrar, são feitos do mesmo material: informação. É por isso que esclarecer tudo isso é uma das tarefas principais do conhecimento.
Para tanto, é preciso identificar os diferentes níveis sociais produzidos pela evolução social. Deve-se começar por estudar o nível superior, acima do qual não existem mais níveis sociais, e o nível inferior, abaixo do qual não existem mais níveis sociais. Vamos chamar Imperial o nível superior. Vamos falar sobre o nível inferior noutra ocasião.
As redes de soberanos evoluem desenvolvendo linguagens e estados-de-espírito imperiais. Clérigos e eruditos são especialistas em desenvolver linguagens e estados-de-espírito imperiais, entre outros. Clérigos e eruditos trabalham juntos, partilhando diferentes processos que evoluem em conjunto, como as tradições cínicas e as tradições errantes. Algumas dessas linguagens e desses estados-de-espírito ganham notoriedade e juntam-se a projetos imperiais em permanência, como aconteceu com a economia e o espírito de competição. Na igreja e na escola a verdade tem cara de Janus. As tradições imperiais e abolicionistas convivem e transformam-se de acordo com a ocasião.
A metodologia de observação do estado-de-espírito deve olhar para os processos sociais de mostrar e ocultar próprios das linguagens conduzidos diferenciadamente consoante os níveis sociais de existência são superiores ou inferiores. O objectivo da investigação é identificar quais sejam, em cada momento, os estados-de-espírito mais influentes em cada nível social.
Dostoiévski supostamente disse que a qualidade da civilização é revelada pela maneira como a sociedade lida com seus prisioneiros. Cristo pode ter dito que os soberanos têm as mesmas hipóteses de experimentar o paraíso e a felicidade eterna quanto um camelo tenha de passar pelo buraco de uma agulha. O Deus cristão parece praticar um tipo de bem muito raro: o que trata cuidadosamente os prisioneiros e amaldiçoa publicamente a vida após a morte daqueles que servem ao Império. Isso não impediu o Império de adoptar o cristianismo. As virtudes cristãs são vividas de modos distintos a diferentes níveis sociais e por diferentes grupos e tipos de pessoas. O trabalho sociológico é identificar quais são e como se caracterizam os estados-de-espírito que interpretam diferentemente as normas cristãs.
Uma das melhores contribuições feministas é chamar a atenção para o bem-estar das crianças, uma vez que a discriminação social estrutural começa a funcionar logo na infância, especialmente contra as meninas. As crianças são mais visadas por males sociais piores do que aquilo que sofrem mulheres ou prisioneiros. Os estudos sociais sobre crianças, especialmente crianças cujas vidas são mais institucionalmente enquadradas, raramente se focam nos efeitos da estrutura social fundamental que as vitimiza. As crianças são uma das partes ocultas da vida social, por falta de testemunhos. Elas são ensinadas a estar caladas e a culpabilizar-se por toda a vida.
O império, ao invés, é exibicionista. Ainda que sejam comuns, as queixas públicas contra o Império carecem de boa recepção, como acontece com as queixas das crianças, das mulheres, dos prisioneiros. Hoje, por exemplo, nenhum movimento social clama pela luta anti-imperial. Há até quem alegue os impérios terem deixado de existir. Prova disso é que representantes dos EUA ousam convocar a guerra contra o ressurgimento do Império, representando-o na oligarquia de Putin. Nenhuma gargalhada global foi ouvida, porque, exceto a administração federal dos EUA, ninguém pretende lutar contra o Império.
Império é uma palavra e uma imagem odiosas. Ainda assim, a maioria das pessoas no mundo, incluindo estudiosos, técnicos e clérigos, trabalham para construí-lo, mas não reconhecem que é isso que fazem. Juntar-se à construção do Império é o que a maioria de nós faz para ganhar a vida. Como profissionais, como as pessoas mais eruditas, dispensamos qualquer responsabilidade sobre o que está a acontecer nos níveis superiores e inferiores das sociedades, da exclusiva responsabilidade das decisões estratégicas dos dirigentes. O profissionalismo, o estado-de-espírito profissional, faz parte do muro que separa os níveis sociais superior e inferior do resto da sociedade. É por isso que só reconhecemos como responsáveis aqueles para quem toda responsabilidade é mais improvável. A Elite aprendeu a evitar a responsabilidade do Império usando o estado-de-espírito imperial. A sociedade, com ajuda das elites, produz e alimenta bodes expiatórios no fundo das sociedades, de modo a culpabilizá-los dos resultados práticos dos erros estratégicos, nunca admitindo enfrentar as raízes dos problemas.
O Império começou quando as práticas sociais de soberania se uniram em rede, usando linguagem e estados-de-espírito para criar um nível social superior protegido. O estado-de-espírito imperial evoluiu por milénios em todo o mundo, como mostram os edifícios monumentais. Quinhentos anos atrás, o mundo ocidental definiu uma missão especial para o Império Ocidental: explorar a Terra e seus recursos, incluindo recursos humanos, para acumular riquezas em Seu nome, roubadas do muçulmano. Este programa continua, alterado por muitas lutas anti-imperialistas, fortalecido pela capacidade das sociedades modernas de integrar trabalhadores e lideranças abolicionistas à sua missão principal.
É por isso que nenhum partido ignora ou leva para suas principais preocupações estratégicas a loucura do crescimento económico eterno e danos ambientais inconcebíveis decorrentes. Todos os partidos políticos concordam em continuar a construir a missão imperial, incluindo a exploração dos recursos humanos. A sociedade não imagina viver de outra forma. O estado-de-espírito imperial ocupa o lugar central na mente de quase todas as pessoas.
Quem reclama por democracia? Quem reclama por direitos humanos? Quem se importa com o estado de direito? O progresso da civilização, apesar das evidências de se ir em sentido contrário, como no tempo dos nazis e actualmente, agarra-se à guerra santa cristã (contra muçulmanos como contra cristãos de outras confissões) para tomar a Terra para si. Guerra entretanto laicizada sob a forma de luta concorrencial pelo crescimento económico. As elites nunca foram tão poderosas, e as pessoas ainda as apoiam porque não há ideia do que fazer de diferente.
A corrupção na democracia, no estado de direito e no desrespeito organizado à dignidade humana não são falhas do sistema. A corrupção é necessária para continuar a ocultar socialmente a odiosa e suicida missão imperial. Publicidade, ensino profissionalizante, hierarquias profissionais, profissionalismo político, tabloidização dos meios de comunicação de massa, tecnociência, burocracia, são apenas alguns dos pilares que sustentam o Império moderno. Juntos eles produzem e vivem do estado-de-espírito imperial. O estado-de-espírito imperial produz uma auto-supremacia generalizada. O auto-supremacismo é um instrumento social de sobrevivência para fugir dos piores sacrifícios sociais infligidos às pessoas marginalizadas. A maioria das pessoas sacrifica-se para trabalhar sob ordens hierárquicas com vista a evitar sacrifícios piores. As pessoas sentem-se orgulhosas por o fazerem porque têm acesso a níveis sociais mais próximos do nível social da elite e mais distantes dos níveis sociais mais baixos.
A lei é um registo de cicatrizes de lutas passadas contra o Império. No entanto, essas lutas são apresentadas como história. As elites vitoriosas reivindicam ascendência nessas lutas, limpando o máximo que podem o motivo anti-imperialista dessas lutas históricas, estratégicas e relevantes do passado. É por isso que a Presidência dos EUA se apresenta ao mundo, em 2022, como força anti-imperial em relação à Rússia, e reforçando seu Império no Pacífico.
Corruption – to write what is right, to do what is rational
Abstract: The exclusive imperial levels of social reality production, elites´ international networking and it´s institutional and organizational support, need corrupted democracy, corrupted rule of law, and corrupted human rights. The carifully elaborate words hide the production of situations that are contradictory with the proclaimed intentions.
The language evolves with human conscious producing specialized brain activity used by societies to choose different and conflictual social programmed activities. The language specializes in different national, ideological, and professional languages. Language is about claiming attention to show relevant aspects of reality at the expenses of other aspects that remain at the shade of the conscious, given the limits of human attention and the organizational interests of the division of labor. The experience of language work shows that it can be used to hide reality otherwise evident. Language is not only the work of showing reality. It is also the work to deny reality.
Language become a second nature of human societies. Immerse on a language, any human being starts using it learning from earing and seeing. The skills needed to use the different kind of languages become a craft. Those people specialized on language learn how to show and hide reality, how to call and to dismiss other´s attention. To do these effects people use all their bodies-minds, the mimetic spontaneous solidarity, and the organizing learned situations, like rituals, theaters, schools, news, and so on. Social platforms situations are experienced as differentiated levels of social reality. Designing and producing such top-down levels of social reality develop other intermediate levels of reality, such as machinery industries and maintenance working class are upper levels of industry and working class.
Estado-de-espírito is a Portuguese named concept much used in social theories and hidden by them. Estado-de-espírito is the substrate of positive spirit, revolutionary spirit, solidarity spirit, spirit of capitalism. It is an undiscussed concept that refers to merging the different notions that work at different social level, such as mood, state of mind, humor, climate, moral, Zeitgeist. This concept is used whenever culture comes to analysis via professions, organizations, historical epochs, national characteristics, individual characters, etc.
Estado-de-espírito is a biological and social substrate supporting different ways people develop to deal with Corballis´ recursive mind, the need and will of people to program its living experience through mind-body routines based on former building social and individual identities, and through open building of expectations adapted to the faced structural situations. Estados-de-espírito are produced by each one´s mimetic learning, training, education, and adaptation to life.
Let´s say that estado-de-espírito is a special kind of language. Society produce evolving estados-de-espírito interpreted and used by people. People learn estados-de-espírito from each other on the move to build society bonds and identities as incorporated dispositions. According to the situation, one chooses to use or not this or that estado-de-espírito. People learn how to call for a particular estado-de-espírito when the occasion comes, and to substitute or mix it with another one in a different occasion.
Take the case of academia. Most of the time it is not the knowledge that make the social difference of scholars. The makes the difference is the socially recognized professional estado-de-espírito of each scholar – the curriculum vitae. Professional estado-de-espírito shows who are in and out of the most prestigious social circles. It shows and hides the substantive knowledge of each professional, according to institutional recognition and social performativity. Administrative and formal criteria are priority over substantive institutional targets.
Languages and estados-de-espírito are human substrate produced by the recursive mind in needed to human survival. Languages and estados-de-espírito are used for different individual and social purposes, such as building safe levels of reality to shelter people from outside (elite or outcast) and/or opening bridges to reality. Sovereignty builds walls and sovereignty abolitionism builds bridges.
People use languages and estados-de-espírito both to present and to lie about themselves. One can use languages and estados-de-espírito for coverup proposes, such as counter information does explicitly. In a time when news and intelligence communities become nearer from each other, like in the post-truth era, it is especially clear that walls and bridges, hiding and showing are the same material: information. That is why to engage on such a clarification is main task of knowledge.
To that purpose one must identify the different social levels produced by social evolution. One should start by studying the top level, above no more social level exists, and the bottom level, below which no more social level exists. Let´s call the Imperial level the top level. Let’s talk about the outcast level in other occasion.
Sovereigns´ network evolve developing imperial languages and imperial estados-de-espírito. Clerical and scholar people are specialist on developing special languages and special estados-de-espírito. Clerical and scholar people work together, evolving from different processes, like the cynical and the errant traditions. Some of these languages and estados-de-espírito become notorious and join imperial sovereign projects in permanence, such as the economy and the competition spirit. In the church and at school the truth has a Janus face. Both imperial and abolitionist traditions live together and transform according to the occasion.
Estado-de-espírito observation methodology must look to the social showing and hiding language´s processes led at the upper and the lower social levels of existence and describe what are in each moment the mainstream estados-de-espírito at each social level.
Dostoyevsky did allegedly say the quality of civilization is shown by the way society deal with its prisoners. Christ may have said that the sovereigns have not much chances to experience the Heaven and eternal happiness, as much a camel going through the eye of a needle. The Christian God is represented practicing a very difficult kind of good, like being careful with the prisoners, and publicly cursing the afterlife of those how serve the Empire. This did not stop the Empire from adopting Christianity. Christian virtues are lived in different ways at different social levels and by different groups and types of people. The sociological work is to identify the characteristics of the different estados-de-espírito that lead the different Christian norms interpretations.
One of the best feminist insights is to support children well-being, since social structural discrimination starts working early against the children, especially against female children. Children are more targeted by social evil than women or prisoners. Social studies on children, especially children whose lives are institutionally framed, rarely regard the fundamental social structure that screwed up them. Children are one of the hidden parts of social lives, for lack of testimonies. They are thought to shut up e blame themselves for life.
The Empire, on reverse, is a showoff business. Still, the many public complaints against Empire depend on good reception as much as children´s, women´s, prisoner’s complaints depend on it. For example, no social movement today call for anti-imperial struggle. Some argue that there is no more Empire. USA representatives dare to call to war against the Empire, represented by Putin´s oligarchy. No global laughs were heard, because, except USA federal administration, no one intend to fight Empire.
Empire is a hateful word and image. Still, most people on the world, especially scholars, craftspeople, and clergies, work to build it, and do not recognize that that is what they do. To join the building of the Empire is what most of us do for a living. As professionals, as the most educated people, one dismisses any responsibility about strategic decisions on at the upper levels or at the lower levels of society. Professionalism, professional estado-de-espírito, is a part of the wall that separate upper and lower social levels from the rest of society. That is why one only recognizes as responsible people to whom every accountability is most improbable. Elite learned how to avoid Empire accountability using imperial estado-de-espírito. Helped by the elites, societies produces and feeds scapegoats at the bottom of societies to blame them for the practical results of strategic mistakes, never admitting facing the roots of the problems.
Empire started with the social practices of sovereignty that join in networking, using language and estados-de-espírito to create a protected upper social level. Imperial estado-de-espírito evolve for millennia everywhere on the world, as shown by monumental buildings. Five hundred year ago Western world define a special mission for Western Empire: to exploit the Earth and its resources, including human resources, to accumulate wealth in His name, stolen from the Muslim. This program is still going on, changed by many anti-imperial struggles, strength by the capability of modern societies to integrate workers and abolitionist leaders to its main mission.
That is why no party ignore or take to its main strategic concerns the craziness of eternal economic growth and its environmental inconceivable damaging. Every political party agree in continuing to build the imperial mission, including the exploitation of human resources. Society does not imagine living otherwise. Imperial estado-de-espírito takes the central place on the mind of almost all people.
Who claim for democracy? Who claim for human rights? Who cares about the rule of law? The civilization progress, despite the evidence of going in the opposite direction, as in the time of the Nazis and today, clings to the Christian holy war (against Muslims as against Christians of other confessions) to take the Earth for itself. Meanwhile, war has been secularized in the form of a competitive struggle for economic growth. Elite never have been so powerful, and the people still support it because there is no clue about what else to do.
Corruption in democracy, in the rule of law, and in organized disregard of human dignity are not failures of the system. Corruption is needed to continue the social hiding of hateful and suicidal imperial mission. Advertising, vocational schooling, professional hierarchies, political professionalism, tabloidization of mass media, technoscience, bureaucracy, are only some of the pilar supporting modern Empire. Together they produce and live from imperial estado-de-espírito. The imperial estado-de-espírito produces a generalized self-supremacism. The self-supremacism is a survival tool for fleeing from the worst social sacrifices inflicted to outcast people. Most people sacrifice themselves by working under hierarchical orders to avoid worse sacrifices. People feel proud doing that because they have access to social levels nearer elite social level, and as far as possible from lower social levels.
The law is a record of scars of past struggles against the Empire. However, these struggles are presented as history. Victor elites claim ascendant on these struggles, cleaning up as much as they can the anti-imperial motive of these past historical, strategic, and relevant struggles. That is why USA Presidency presents itself to the world, in 2022, as anti-imperial force regarding Russia, and reinforcing its Empire in the Pacific.